2013

Il nostro mercatino di Natale, quieto e reflessivo, con numerosi e curiosi espositori Vi avvicinerà all'armonia di questo particaolare periodo dell'anno, proponendovi idee regalo originale ed indovinate. Saranno presenti i Medici dell'Alto Adige per il Terzo Mondo, Clab e Epidog, le cui iniziative sosteniamo sempre con piacere.

Alessandra e Donatella di "Riceviamo Insieme Montello 8" di Bolzano vi aspettano nell'Orangerie per una deliziosa pausa culinaria.

Spazio bimbi
Origami e lana cotta

Sabato 23.11. | ore 11–17
Panettone & Co. con Herbert Hintner
Consigli utili da un cuco stellato che Vi svelerà i trucchi della dolce arte pasticciera.

lun-sab ore 08.00 - 12.30 e 14.00 - 19.00
dom chiuso

fatti adottare!

DININGROOM nasce con l´intento di esplorare il mondo dei volatili, aggevolare la loro presenza sul territorio e contribuire al mantenimento della biodiversitá.

DININGROOM é una sala da pranzo ideale per le specie di volatili che vivono liberi nei giardini, nei boschi o nei parchi urbani, per tutti i mangiatori di semi e le specie frequentatori di casette.

http://diningroom.tumblr.com/info

Er war der Meister des schwarzen Humors und als virtuoser Erzähler eine Klasse für sich. Herbert Rosendorfer – ein Mann mit vielen Talenten: begabter Zeichner, Komponist und großer Kenner der klassischen Musik. Doch seine größte Leidenschaft blieb bis zuletzt das Schreiben. Wie kurz die Zeit dafür noch bemessen war, ahnte selbst er nicht, als Paul Sahner ihn in Eppan zum Interview traf.

»Sind Sie ein Misanthrop?«, lautete eine der vielen sehr persönlichen Fragen, die Paul Sahner ihm stellte. Ein Menschenfeind war Rosendorfer gewiss nicht, wenn er auch als Amtsrichter in genügend menschliche Abgründe geblickt hatte. Denn wie sehr er Freundschaften schätzte, bezeugen auch die Beiträge der langjährigen Wegbegleiter Artur von Schuschnigg und Konstantin Wecker. Julia Rosendorfer schildert sehr persönlich die Zeit des Abschiednehmens und die damit verbundenen Erinnerungen.

Das letzte Interview mit dem Meister des schwarzen Humors. Herausgegeben von Julia Rosendorfer und Paul Sahner 1. Auflage 2013, 144 Seiten mit 35 Abb. Isbn: 978-3-7844-3332-5

Provare le erbe con tutti i sensi

Piante sostengono il nostro benessere, la nostra salute, la bellezza, e anche la nostra alimentazione. Dora Somvi ci apre la porta verso il mondo affascinante delle piante medicinali. 

L‘obiettivo di questo corso è di


❁ rivivere l‘antica conoscenza di erbe della medicina popolare e tramandarla, 


❁ rendersi conto di quanto siano preziose ed efficace le piante comuni davanti alle nostre porte come l‘ortica, il tarassaco e piantaggine.

❁ portarci ad un stile di vita naturale, e di aumentare con semplice trattamenti a base di erbe la nostra vitalità e qualità di vita e di sbarazzarsi di molti disagi inutili o, meglio ancora, di evitarli.

Nel suo nuovo libro Herbert Hintner presenta la cucina altoatesina moderna con tante ricette creative e combinazioni sorprendenti. Anche per vegetariani! Bellissime fotografie firmate da Frieder Blickle.

Festa del pomodoro
Lunedì, 9 settembre 2013
dalle ore 20.00
Floricultura Schullian
Bolzano
Via Merano 75/A

Anni Matscher - Restaurant „Zum Löwen“ in Tesimo e
Herbert Hintner - Restaurant „Zur Rose“ ad Appiano
preparano piatti estivi.

Al piccolo mercatino ci sarà la possibilità di comprare
pomodori speciali.

Informazioni sulla serata presso:
• Floricoltura Schullian
tel. 0471 933 006
• Scuola Professionale per l‘economia domestica
e agroalimentare Aslago/Bolzano
ore 8.00–12.00, tel 0471 440 990

Lasciatevi incantare dal grande assortimento
di sapori dei pomodori!

In occasione di un compleanno semitondo la Giardineria Schullian vi invita a concerto: Benno Simma e il suo quintetto (Monika Callegaro alla voce, Gregor Marini alla chitarra, Sergio Farina al basso, Sandro Giudici alle percussioni) offriranno raffinate canzoni con una vena di jazz e un buon buffet. E gli alberi saranno i protagonisti indiscutibili della serata. Da non perdere.

in lingua tedesca

Wir laden Sie und Ihre Freunde zur Buchpräsentation
mit Anna Rottensteiner
Lithops. Lebende Steine
am Donnerstag, 18. April 2013, 19.30 Uhr, ein.
Ort: Gärtnerei Schullian Floricultura, Meranerstraße 75, Bozen
Einführung: Waltraud Mittich

1939 kreuzen sich die Wege von Dora und Franz, zwei Heranwachsenden aus unterschiedlichen Kulturen: sie ein junges Mädchen aus Rom, quirlig, voller Tatendrang und Abenteuerlust, die den Duce anhimmelt, er ein Südtiroler Bauernjunge, zurückhaltend, aber neugierig. Franz bleibt von Dora beeindruckt, ihre Wege trennen sich. 1944 wird Franz von den Nationalsozialisten eingezogen und in die Repubblica di Salò geschickt. Hier trifft er unerwartet wieder auf Dora, und ihrer beider Geschichte nimmt ihren Lauf. Historische Figuren wie Benito Mussolini und seine Geliebte Clara Petacci, aber auch deren Vertrauter Franz Spögler werden dabei zu Nebenfiguren am Schauplatz der Weltgeschichte. Im Rückblick erzählt Franz seine, vor allem aber Doras Geschichte. Über Jahrzehnte hinweg kann sie nicht ausdrücken, was sie zutiefst bewegt. Finnland und Rom sind die beiden Pole, von denen aus der Blick auf zwei Menschen gerichtet wird, deren Geschichte eine über betrogene Kindheiten ist, über die Macht und Gewalt von Bildern und Ideologien. Aber auch eine Geschichte über das Zusammensein und das Zusammenbleiben.


Hardcover mit Schutzumschlag
128 Seiten
ISBN 978-3-902866-06-6
€ 16,90
www.editionlaurin.at

Prati senza limiti

È il sogno di tutti gli appassionati del giardino, il prato all’inglese, ma non solo, ritornano alla grande i prati fioriti. Sabato 13 aprile dalle ore 10 alle 12 Paolo Rodaro, l’esperto, terrà un corso come creare e gestire il vostro tappeto erboso personalizzato.

Il vivaio Schullian è in grado di fornire miscele da prato per ogni situazione, dal campo sportivo al giardino all'inglese, dalla vasta area da rinverdire al piccolo prato ornamentale ombreggiato.

Salute, bellezza e benessere dal proprio giardino, dal balcone privato.

L’erba cipollina ricca di ferro, il basilico stimolante lo stato d’anima , la salvia tonificante e molte altre erbe non sono solo erbe preziose per la cucina, ma hanno anche un effetto disintossicante, rigenerante e possono allungare la vita.

Con la lavanda armonizzante, il rosmarino rivitalizzante, il nasturzio con effetto antibiotico e altre erbe che usiamo proseguiamo il viaggio emozionante attraverso il nostro giardino.

Il contenuto del corso:

- Notizie interessanti sulle erbe coltivate
- Erbe dal giardino e i loro effetti curativi
- Istruzioni per la raccolta, l'essiccazione e la conservazione
- Numerosi consigli per la loro elaborazione e applicazione
- Preparazione di un balsamo del benessere per la bellezza interiore ed esteriore e di un balsamo nutriente per le labbra.

Indispensabile nella prevenzione, disintossicazione, per armonizzare e vitalizzare corpo e mente: ortica, calendula, melissa, e molte altre erbe danno forza e resistenza al corpo e ci accompagnano durante l'anno per proteggerci e dare un supporto alla guarigione.

il contenuto:

Conoscere le erbe curative per tutti i giorni
Numerosi consigli per la loro lavorazione e applicazione
Ricette collaudate della medicina popolare

Preparazione di un balsamo massaggio disintossicante con i partecipanti