2017

Common roots

L’orto comunitario come luogo d’incontro
L’esperienza degli orti Semirurali di Bolzano

Presentazione del libro con rinfresco

Partecipano

le autrici: Susanne Waiz, Sandra Sordini, Giulia Dongilli, Alessia Capra
Marialaura Lorenzini, assessora
Gerda Gius,
Donne Nissá Frauen
Anuka Hossain, mediatrice culturale
Gabriele Antinarella, ex abitante delle Semirurali

moderatrice Evi Keifl

 

Colazione per bambini con San Nicoló

Colazione per bambini con San Nicoló
e concorso di disegno con premi

San Nicolò sarà nostro ospite e non vede l'ora d'incontrare tanti bambini.

Prenotazione richiesta: 0471 933006
L'offerta libera sará devoluta alla Societá di San Vincenzo dell'AltoAdige.

Mostra d’Avvento

25 & 26 Novembre "Grande Mostra d'Avvento"

Avvento magico da Schullian nella serra grande e Café di Katharina Puff con i suoi deliziosi dolci da gustare assieme al caffè.

Nel giardino d'inverno mercato dell'artigianato prezioso:
Atelier per oggetti di vetro - Helen Politzer Andergassen
Lavorazioni a mano di vimini - Erich Niedermayer
Second Hand - Glanz & Glamour
Officina del vetro - Sabryglass di Sabrina Barcatta
The art of Karolina Gacke
Vergissmeinnicht - Sigrid Regensberger
Gioielli - Verena Mayr Sparber
Gioielli - Irma Werth
Tessuti antichi ... cuscini - Christine Ritter
Cartoline - Daniela Bressanuti
Portafogli - paperwallet®
Ciotole di legno - Pichler Nikolaus
Medici dell'AltoAdige per il Mondo

Sabato, 9 Dicembre dalle ore 10:
Colazione bambini con San Nicolò
e Concorso di Disegno

(prenotazione richiesta - 0471 933006)

Domenica, 3 Dicembre - 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00
Domenica, 10 Dicembre - 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00
Domenica, 17 Dicembre - 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00
Domenica, 24 Dicembre - 9:00 - 14:00

Ognissanti

Visitate le nostre “Tombe campione” che facilitano la scelta nel trovare fiori e piante di vostro gradimento e la composizione adatta, per ricordare al meglio chi non c’è più.

Allerheiligen

♫ Swingin' the Summerbreak with Nik Lee & the Marcos ♫

L'estate é alle porte e allora abbiamo pensato di festeggiare tutti insieme a ritmo di Swing! ;)
Il 1. giugno vi aspetta una location stupenda, una pista da ballo immersa nei fiori, una Swing Band fantastica e un DJ che non vi fará stare fermi per un attimo!

Live Music: Nik Lee & the Marcos
Music Selection: The Gentleman Thief

20.30-21.15 Free Taster Class con Emanuele & Katharina
21.15- 21.45 Music Selection by The Gentleman Thief
dalle 21.45 Nik Lee & The Marcos LIVE!!

Ingresso riservato ai soci dell'ASD Swing On! Südtirol
Se non siete ancora soci, ma siete interessati a partecipare ai nostri eventi, mandateci una mail a swingonsuedtirol@gmail.com!

Don't miss it!

Festa della Mamma

Orari di apertura: ore 9:00 - 12:30

52a Festa dei fiori di Bolzano

Visitate il nostro grande stand durante la 52a Festa dei fiori di Bolzano. Un anniversario che ci rende particolare felici come una delle floricolture tradizionali e ci premiamo con un nuovo stand.
Troverete la più grande selezione di varietà di erbe aromatiche e officinali e verdure, esclusivamente di coltivazione BIO. Inoltre presenteremo idee come arredare il Vostro balcone, la terrazza o il giardino.

Prelibatezze e medicine lungo il sentiero

Le erbe selvatiche sono i nostri medicinali più antichi ma anche specialità culinarie che arricchiscono i nostri tavoli
di sapori, freschezza e varietà donando una dose enorme di salute. Durante la nostra escursione conoscerete metodi
di riconoscimento, avrete informazioni sulla raccolta, l'utilizzo e i vari modi di preparazione, ricette per la cucina e la farmacia di casa.

Per strada raccoglieremo erbe e ne prepareremo insieme un delizioso formaggio fresco „selvaticamente“ aromatizzato che degusteremo insieme

Altri corsi:
11/03/2017 - Spremute verdi
18/03/2017 - Pulizia primaverile per il corpo e l’anima
25/03/2017 - Prelibatezze e medicine lungo il sentiero

Il programma completo da scaricare

Dora Veronika Margesin Somvi
www.somvi.eu

Dora Somvi, pedagoga di erbe aromatiche, insegna l’antica conoscenza delle erbe e la medicina
popolare.
Fin da piccola Dora Somvi è rimasta affascinata dalla bellezza dei fiori e piante nel loro ambiente naturale, ma anche dall’incredibile tenacia di alcune erbe capaci di crescere tra le fessure di pietre o ai bordi dell’asfalto. Quando ha poi scoperto che le piante sono alleate per il nostro benessere, si sono aperte le porte dell’affascinante mondo delle piante medicinali: ha frequentato seminari e corsi di formazione in Italia e all’estero e ora racconterà alcuni dei segreti
imparati.

Spremute verdi

Le spremute verdi estratte (smoothies) sono delle “sostanze dopanti” vegetali e sono delle vere fonti di rigenerazione. Sono buonissime, si preparano in breve tempo e sono pieni di sostanze vitali preziosissime come p.e. le vitamine, i sali minerali e la clorofilla, che ci proteggono, ci nutrono, ci tonificano e ci curano. Durante il corso verranno presentate le migliori erbe e specie di verdure a foglia, verranno distribuite varie ricette ed alcune di queste verranno preparate
insieme e degustate alla fine.

Altri corsi:
11/03/2017 - Spremute verdi
18/03/2017 - Pulizia primaverile per il corpo e l’anima
25/03/2017 - Prelibatezze e medicine lungo il sentiero

Il programma completo da scaricare

Dora Veronika Margesin Somvi
www.somvi.eu

Dora Somvi, pedagoga di erbe aromatiche, insegna l’antica conoscenza delle erbe e la medicina
popolare.
Fin da piccola Dora Somvi è rimasta affascinata dalla bellezza dei fiori e piante nel loro ambiente naturale, ma anche dall’incredibile tenacia di alcune erbe capaci di crescere tra le fessure di pietre o ai bordi dell’asfalto. Quando ha poi scoperto che le piante sono alleate per il nostro benessere, si sono aperte le porte dell’affascinante mondo delle piante medicinali: ha frequentato seminari e corsi di formazione in Italia e all’estero e ora racconterà alcuni dei segreti
imparati.

Pulizia primaverile per il corpo e l’anima

È usanza millenaria depurare l’organismo in primavera per mantenere la salute e la vitalità e per allungare la vita.
Oggigiorno più che mai siamo esposti agli effetti negativi da attribuire ad uno stile di vita malsano, all’ambiente
circostante e ad una alimentazione non corretta. Tante piante come p.e. l’ortica, il tarassaco, l’edera terrestre e
molte altre hanno la capacità di rendere inoffensive le sostanze nocive che si sono accumulate nel nostro organismo.

Contenuto:

  • metodi di disintossicazione
  • presentazione di alcune piante officinali depurative
  • ricette di tisane efficaci
  • metodi coadiuvanti come p.e. massaggi, bagni ecc.
  • numerose ricette e la preparazione collettiva di una di queste

Altri corsi:
11/03/2017 - Spremute verdi
18/03/2017 - Pulizia primaverile per il corpo e l’anima
25/03/2017 - Prelibatezze e medicine lungo il sentiero

Il programma completo da scaricare

Dora Veronika Margesin Somvi
www.somvi.eu

Dora Somvi, pedagoga di erbe aromatiche, insegna l’antica conoscenza delle erbe e la medicina
popolare.
Fin da piccola Dora Somvi è rimasta affascinata dalla bellezza dei fiori e piante nel loro ambiente naturale, ma anche dall’incredibile tenacia di alcune erbe capaci di crescere tra le fessure di pietre o ai bordi dell’asfalto. Quando ha poi scoperto che le piante sono alleate per il nostro benessere, si sono aperte le porte dell’affascinante mondo delle piante medicinali: ha frequentato seminari e corsi di formazione in Italia e all’estero e ora racconterà alcuni dei segreti
imparati.

22esime giornate internazionali delle orchidee

22esime giornate internazionali delle orchidee

Vernissage il 26 gennaio 2017

La lunga notte delle orchidee: dalle ore 17 una festa per tutti i sensi.

FateVi incantare dalla serata... danza con “swing on & cocktails”.

Collezionisti appassionati ed espositori Vi accompagneranno attraverso le rarità nella storica Serra III.
Nuovamente con noi i coltivatori appassionati di orchidee e cactus, nazionali ed internazionali.

sab. & dom. > “pronto soccorso” dell’associazione altoatesina
“Amici delle Orchidee” per le Vostre orchidee in panne (dalle ore 10-17).

sab. & dom. > mercatoBIO – per piccini e grandi un avvincente mercato BIO dove troverete gustosi sapori naturali e “Qualità Bio” garantita.