2012

karte_ospellemucke

karte_ospellemucke


Wolfgang Sebastian Baur

Nato a Dobbiaco, vive a Berlino, attore, scrittore e traduttore di finzione e poesia da diverse lingue.
Audiolibro e libro, 124 pagine,
è in vendita la sera e potrà essere firmato dall'autore

Libro in dialetto tedesco:

di Oschpilemugge
unt ondra Fiicho wi du unt i

Die Kirchenmaus, die Hörmuschel, der Knallfrosch, der
Muskelkater, der Doppeladler, die Schneekatze, der Schweinigel, der Schmierfink, der Drehwurm, der Fleischwolf, die Warteschlange, der Sauhund und, und, und…: Sie sind die Helden der skurrilen, heiter-ernsten Kürzestgeschichten von Sebastian Baur; Charakterportraits von Tieren, die uns allen schon begegnet sind, bisweilen beim Blick in den Spiegel; eine Soziologie menschlicher Typen in Tiergestalt, vom Autor mit Hinterlist und Menschenwitz liebevoll gegen den Strich gebürstet; ein kritisches Bestiarium mit augenzwinkernd pädagogischem Anspruch.

www.sebastianbaur.de
www.goiapui.de

advent_2012_card

advent_2012_card


Orsi polari, rossi addobbi e stelle bianche come la neve rendono l’attesa di questo Natale ancora più speciale. Elfi Sommavilla espone i suoi contenitori artigianali-artistici; Claudia Niessing riscalderà le fredde giornate con i suoi
caffé e té caldi; i Medici dell’Alto Adige per il Terzo Mondo saranno presenti con utili idee regalo.

Sabato, 24 | ore 11 – 16 |
Preparare i biscotti con Herbert Hintner:
con i suoi utili consigli, per sfornare dolci sempre più gustosi.

Domenica, 25 | ore 10 – 17 |
Per voi bambini:
Gertrud prepara Muffins al cioccolato, Isa racconta fiabe di Natale e Marzia crea con voi elfi ed angeli in feltro.

event_image

event_image


Una presentazione della monografia ABECEDARIUM adell'artista Peter Bauhuis
di Monaco.

Una specie di lessico personale con testi di un filosofo indiano, una
scienziata culturale spagnola, di un collezionista austriaco, di diversi
artisti del gioiello e dell'artista stesso.

Parole chiavi sono tra altri collezione, nuvole, la Madonna della
Gattaiola, Kairos, filuzzo, Simultanea, fusione e rizoma. E non
dimentichiamo che la scoperta di Ötzi, l'uomo del ghiaccio, ha una
connessione diretta con un tesoro trovato a Obertraun.

Il libro, che ha 160 pagine di cui 64 con tavole fotografiche, è stato
edito da una casa editrice di arte importante, la Arnoldsche Publishers.
Il progetto grafico è di Gabi Veit.

Gabi Veit presenta.
Christine Lasta legge.
Peter Bauhuis racconta e presenta in una specie di Wunderkammer i suoi
lavori per una serata: gioielli, ciotole e altre cose strane.


Il libro è stampato in tedesco e in inglese.
La presentazione sarà fatta in tedesco.

Il manuale del piacere (Handbuch Genuss)
Suggerimenti dallo chef per tutti i giorni
(Disponibile nelle librerie all'inizio di ottobre)

Lunedi, 5 Novembre, ore 20
Floricoltura Schullian, Bolzano, via Merano 75A

Presentazione del libro: Herbert Hintner
(in lingua tedesca)

L’ ABC è per coloro che amano mangiare bene e vogliono migliorare il loro giudizio culinario.

Perché a volte canederli tirolesi hanno un sapore amaro e la salsa di pomodoro è senza sapore? Il cuoco altoatesino stellato Herbert Hintner si è fatto guardare oltre la sua spalla e trasmette la sua esperienza in cucina: rivela semplici e piccoli accorgimenti che aiuteranno a far riuscire i pasti miglio, e informazioni di base che sono utile nella selezione degli ingredienti. Dopo la lettura di questa piccola e pratica scuola del buon gusto si seleziona e compra gli ingredienti in modo diverso, si prepara molti piatti più sani e più gustosi, si giudicherà meglio la qualità del cibo (a casa o in ristoranti) - in breve, si ha più la gioia di mangiare!}


Hermann Gummerer / Franziska Hack (ed.)
Alto Adige Tutto di Tutto

Infografica di no.parking
Trilingue
(Disponibile nelle librerie all'inizio di ottobre)

Giovedi, 5 Ottobre, ore 20
Floricoltura Schullian, Bolzano, via Merano 75A

Introduzione: Christoph Engl
Presentazione del libro: Hermann Gummerer, Franziska Hack, no.parking e ospiti speciali
(in lingua italiana e tedesca)

CON QUESTO LIBRO SI COMPLETA LA SUA IDEA SULL’ALTO ADIGE

Le Mele ed il vino, il clima e i cannoni d’innevamento, i gruppi linguistici ed i campanili, le distanze e le altitudini, Ötzi e Messner ... in questo libro troverete assolutamente tutto ciò che sta per l'Alto Adige! Su base di fatti ben documentati e dati complessi, i progettisti del libro dell'agenzia no.parking creano illustrazioni e grafiche vivaci e divertenti. Chiariscono con una strizzatina d'occhio e in modo giocoso i contesti, ci stupiscono e servono le informazioni in modo insinuante, a poco a poco e divertente.

Un libro illustrato, che trasmette la conoscenza enigmatica dell'Alto Adige in modo insolito e sorprendente. Spiritoso, fantasioso e interessante!}


Maria Reichhalter Prader (a cura di)
Südtiroler Bäuerinnen backen
(Contadine pasticciere dall’Alto Adige)
Ricette semplicemente buone

In lingua tedesca

Le migliori idee di dolci al forno di tutto l'Alto Adige!

Nel nuovo libro le nostre contadine sudtirolesi svelano le loro ricette preferite di dolci al forno che hanno raccolto nel corso degli anni, le hanno provate e le hanno raffinate. Tra queste si trovano ricette tradizionali e tramandate come tesoro di famiglia e anche creazioni proprie altrettanto originali. Sono ricette che riescono grazie alle semplici istruzioni.

Delizie come la torta di mela al cioccolato, il rotolo alla nocciola con crema di castagne e panna, la crosta al limone fruttati, ma anche piccole delizie come i biscotti al caffè o i mini krapfen alla vaniglia vengono presentate con grande passione personale - idee per dessert, torte salate e pane completano la varietà di questo libro.

• ricette nuove e tradizionali
• ampiamente provate e descritte in modo semplice
• dai biscotti alla torta da cerimonia
• consigli pratici dalle contadine con esperienza

Maria Reichhalter Prader (a cura di)
Südtiroler Bäuerinnen backen (Contadine pasticciere dall’Alto Adige)
Ricette semplicemente buone

208 pagine, copertina rigida, molte foto a colori
EUR (I) 19.20
ISBN 978-3-7066-2517-3
Editore Löwenzahn


KOREAN MUSIC PROJECT
Prima Italiana
 
Un concerto dedicato ai legami tra contemporaneità e tradizione…e trattandosi di KOREAN MUSIC PROJECT un confronto/incontro tra Occidente e Oriente. I brani sono scritti da autori contemporanei per strumenti tradizionali coreani: ne risulta una policromia musicale organizzata secondo ritmi che ci riconducono ad antichi rituali, una affascinante varietà di forme e suoni che si basa sulla ricerca d’armonia di yin (l’essere ricettivo, il conservare) e yang (l’essere creativo, il tendere al nuovo).

Opere di:
Klaus Huber Rauhe | Eun-Hwa Cho | Baudouin de Jaer | Chung-Gil Kim

Prezzo biglietto:
Biglietto singolo > Euro 15
Ridotto > Euro 10
(Ridotto per studenti, senior, Kulturpass, abbonati Trenitalia, abbonati Teatro Stabile Bolzano)

Homepage ufficiale

Markus Larcher

 

Auf nach Südtirol (In Alto Adige)
Cose nascoste, bizarre, culinarie

Folio Verlag 2012
(già disponibile nelle librerie)
in lingua tedesca

Giovedi, 6 Settembre, ore 20
Floricoltura Schullian, Bolzano, via Merano 75A

Introduzione: Ludwig Paulmichl
Lettura e presentazione libro: Markus Larcher e ospiti speciali
(in lingua tedesca)

LA TERRA ALL’INCROCIO DI TRE LINGUE E TRE PALATI: Nei ritratti teste di carattere capabi - il primo produttore di whisky in Italia, l'agricoltrice di piccoli circuiti, l'azienda di marmo, il pensatore del vino, la poeta e lo scultore, e molti altri - Markus Larcher presenta sua patria. Descrive la bellezza dell'Ortles, delle Dolomiti, il paesaggio culturale delle valli e commenta la creatività e lo spirito di contraddizione in un paese con una storia movimentata.

Pressetext:

Proven Winners Day

Da wir besonderen Wert auf die Meinung der Endkunden legen, öffnen wir unsere Tore auch für das Publikum.  Diese Blumenschau ist am Sonntag, den 3. Juni für den Blumenliebhaber geöffnet.

Was erwartet Sie: Unser diesjähriges Thema sind die Olympischen Spiele 2012. In unserer 2.200 m² große Ausstellungsfläche finden Sie überall dekorierte Blumeninstallationen mit sportlichen Bezug. Die Blumenschau findet im Freien statt und zeigt über 450 verschiedene Sorten aus unserem Sortiment und mögliche Sortenneuheiten für die Zukunft.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Neuheiten bezaubern und finden Sie Inspirationen für den nächsten Frühling 2013!

Termin: Sonntag 3. Juni 2012 (9:00 bis 17:00)
Ort: Firma A.Psenner; Meranerstra. 18 in 39100 Bozen / Italien

Kein Verkauf nur Sortenschau!


Il invito come PDF

Matinée con Ago and Friends acoustic quartet

L’orto rurale, polli, uncinetto, seminari, la cucina per bambini, colorare le uova pasquali, erbe aromatiche, verdura, fiori, lavoretti creativi, intrecciare il vimini, lavoro a maglia, bontà da assaggiare, specialisti e altro ancora!